Síndrome de Werner: relato de caso / Werner's syndrome: case report / Síndrome de Werner: reporte de un caso

Introdução: Síndrome de Werner, doença autossômica recessiva, tem como característica o envelhecimento precoce e acelerado. Objetivo: Descrever a evolução clínica favorável da síndrome de Werner em paciente acompanhada periodicamente no ambulatório de geriatria para promover atenção ao processo de envelhecimento por meio de abordagem preventiva e tratamento precoce das alterações que caracterizam a doença. Material e Método: Paciente de 31 anos de idade, sexo feminino, admitida no ambulatório de Aconselhamento Genético de um hospital-escola do noroeste paulista, apresentando baixa estatura, ulcerações, dor em região plantar e dificuldade para deambular, alterações cutâneas pigmentares com fissuras e ressecamento de toda a pele, além de cabelos grisalhos e quebradiços, catarata bilateral, hipotireoidismo e osteoporose. Tinha antecedentes familiares compatíveis com pais consanguíneos, um casal de irmãos hígidos e mãe com histórico de ocorrência de dois abortos espontâneos consecutivos. Apresentava, portanto, critérios diagnósticos para síndrome de Werner. Foi tratada nos ambulatórios de geriatria, endocrinologia, dermatologia, oftalmologia e ortopedia da mesma Instituição. Resultado: O tratamento consistiu na remoção cirúrgica de catarata, uso de levotiroxina 75 mcg/dia e de creme hidratante para pele (ácido salicílico 20% e vaselina sólida 30g), calçado ortopédico para pé neuropático com solado em EVA de média compressão, antiderrapante, confeccionado sob medida. Houve melhora na sintomatologia, especialmente quanto à deambulação com as medidas terapêuticas adotadas. Conclusão: A avaliação interdisciplinar inicial da paciente foi fundamental, pois possibilitou a elaboração precoce do diagnóstico e o acompanhamento no ambulatório de geriatria, promovendo maior atenção ao processo de envelhecimento preconizado por uma abordagem preventiva e tratamento subsequente das alterações que caracterizam a síndrome de Werner.(AU)

Introduction: Werner syndrome, an autosomal recessive disease, is characterized by premature and accelerated aging. Objective: To describe the favorable clinical evolution of Werner's syndrome in a patient periodically followed in the geriatric outpatient clinic to promote attention to the aging process through a preventive approach and early treatment of the changes that characterize the disease. Material and Method: A 31-year-old female patient, admitted to the Genetic Counseling outpatient clinic of a school hospital in northwestern pigmentary skin changes with cracks and dryness of the entire skin, as well as gray and brittle hair, bilateral cataract, hypothyroidism and osteoporosis. She had a family history compatible with consanguineous parents, a couple of healthy siblings and a mother with a history of two consecutive miscarriages. It therefore presented diagnostic criteria for Werner syndrome. She was treated in geriatric, endocrinology, dermatology, ophthalmology and orthopedics clinics of the same institution. Result: The treatment consisted of surgical removal of cataract, use of levothyroxine 75 mcg/day and moisturizing cream for skin (salicylic acid 20% and solid petroleum jelly 30g), orthopedic footwear for neuropathic foot anti-slip, made to measure. There was improvement in symptomatology, especially regarding ambulation with the therapeutic measures adopted. Conclusion: The initial interdisciplinary evaluation of the patient was fundamental, since it enabled the early preparation of the diagnosis and the follow-up in the geriatric outpatient clinic, promoting greater attention to the aging process recommended by a preventive approach and subsequent treatment of the changes that characterize Werner's syndrome.(AU)

Introducción: El síndrome de Werner, una enfermedad autosómica recesiva, se caracteriza por un envejecimiento prematuro y acelerado. Objetivo: Describir la evolución clínica favorable del síndrome de Werner en un paciente en seguimiento periódico en la consulta externa de geriatría para promover la atención al proceso de envejecimiento a través de un abordaje...(AU)

Pneumonia tuberculosa: relato de caso / Tuberculous pneumonia: case report / Neumonía tuberculosa: reporte de caso

A tuberculose é uma doença infecciosa causada pelo Mycobacterium tuberculosis muito disseminada no Brasil. Tem preferência pelo acometimento pulmonar, embora vários outros órgãos possam ser afetados, como vasos linfáticos, trato geniturinário, ossos, articulações, sistema nervoso central, trato gastrointestinal e pericárdio. A pneumonia tuberculosa é uma forma rara, que se apresenta com consolidação alveolar, principalmente em lobo superior, podendo mimetizar um quadro de pneumonia pneumocócica. O objetivo deste ensaio é relatar o caso clínico de um indivíduo do sexo masculino com diagnóstico de pneumonia tuberculosa no Hospital Geral Roberto Santos (HGRS) e fazer uma breve revisão da literatura sobre o tema. O método utilizado para isso será o relato de caso clínico, com informações obtidas por meio de revisão de dados contidos em prontuário médico. Os resultados obtidos foram: paciente do sexo masculino, 19 anos, previamente hígido, não tabagista, natural de Recife, procedente de Salvador, admitido em agosto de 2019 no serviço de emergência do HGRS, com história de tosse produtiva de secreção amarelada, febre não mensurada e calafrios. O relato de caso descrito mostra uma apresentação atípica, rara e pouco comum de pneumonia tuberculosa/tuberculose pulmonar. A procura por diagnósticos diferenciais em quadros com resposta ruim à terapêutica inicialmente instituída é fundamental para evitar atrasos entre a realização do diagnóstico correto e a introdução das devidas medidas terapêuticas.

Tuberculosis is a highly prevalent infectious disease in Brazil, caused by Mycobacterium tuberculosis. Despite mostly affecting the lungs, it may also affect other organs, such as lymphatic vessels, genitourinary tract, bones, joints, central nervous system, gastrointestinal tract, and pericardium. A rare form of the disease, tuberculous pneumonia presents with alveolar consolidation, especially in the upper lobe, possibly mimicking pneumococcal pneumonia. This study sought to report the clinical case of a male individual diagnosed with Tuberculous Pneumonia at the Hospital Geral Roberto Santos, as well as to perform a brief literature review of subject. The study was conducted with data collected from the medical records of a male patient aged 19 years old, previously healthy, non-smoker, born in Recife and living in Salvador, admitted in August 2019 to the emergency service of Hospital Geral Roberto Santos with a history of productive cough yellowish sputum, unmeasured fever, and chills. The case report here described shows an atypical, rare, and uncommon presentation of Tuberculous Pneumonia/Pulmonary Tuberculosis. To avoid delays between the correct diagnosis and the introduction of the respective therapeutic measures, health professionals should search for differential diagnoses in conditions with poor response to the initially instituted therapy.

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por Mycobacterium tuberculosis muy prevalente en Brasil. Tiene preferencia por la afectación pulmonar, aunque pueden estar implicados muchos otros órganos, como vasos linfáticos, tracto genitourinario, huesos, articulaciones, sistema nervioso central, tracto gastrointestinal y pericardio. La neumonía tuberculosa es una forma rara, que se presenta con consolidación alveolar, especialmente en el lóbulo superior, que puede simular un cuadro de neumonía neumocócica. El objetivo de este ensayo es informar el caso clínico de un varón diagnosticado de Neumonía Tuberculosa en el Hospital Geral Roberto Santos y realizar una breve revisión de la literatura sobre el tema. El método utilizado para ello será elreporte de caso clínico con información obtenida mediante revisión de datos contenidos en historias clínicas. Los resultados obtenidos fueron: paciente varón de 19 años, previamente sano, no fumador, nacido en Recife, residente en Salvador, ingresado en agosto de 2019 en el servicio de urgencias del Hospital Geral Roberto Santos, con antecedente de tos productiva amarillenta, fiebre no medida y escalofríos. El reporte de caso aquí descrito muestra una presentación atípica, rara y poco común de neumonía tuberculosa/tuberculosis pulmonar. La búsqueda de diagnósticos diferenciales en condiciones con mala respuesta a la terapia inicialmente instituida es fundamental para evitar retrasos entre el diagnóstico correcto y la introducción de las respectivas medidas terapéuticas.

Uso das tecnologias digitais para capacitação das equipes aéreas de saúde: gestão do conhecimento / Uso de tecnologías digitales para formar equipos de salud del aire: gestión del conocimiento / Use of digital technologies for training air health teams: knowledge management

Objetivo: Descrever a experiência do processo de criação e compartilhamento dos treinamentos em formato de vídeos para capacitar as equipes de transporte inter-hospitalar aeromédico, no início da pandemia. Método: Trata-se de um relato de experiência, sendo realizado em abril de 2021, sobre a criação de vídeos educativos com intuito de capacitar as equipes no atendimento de casos suspeitos ou confirmados de COVID-19. Resultados: Os vídeos foram elaborados pela equipe multiprofissional, no início da pandemia. A capacitação por 'Ensino a Distância Emergencial' tornou-se a melhor escolha. Foram elaborados 10 vídeos, com tempo médio de elaboração de 639 minutos, utilizada a plataforma digital do YouTube®, disponibilizados para equipes, que aderiram 100%. Conclusão: Fica evidente a importância da qualificação, com a finalidade de reconhecer efetivamente as particularidades do atendimento no ambiente aeroespacial, alinhados a gestão do conhecimento(AU)

Objective: To describe the experience of the process of creating and sharing training in video format to train air medical inter-hospital transport teams at the beginning of the pandemic. Method: This is an experience report, carried out in April 2021, on the creation of educational videos to train teams in the care of suspected or confirmed cases of COVID-19. Results: The videos were prepared by the multidisciplinary team at the beginning of the pandemic. 'Emergency Distance Learning' training became the best choice. Ten videos were produced, with an average time of 639 minutes, using the YouTube® digital platform, made available to teams, which adhered 100%. Conclusion: The importance of qualification is evident, in order to effectively recognize the particularities of service in the aerospace environment, in line with knowledge management(AU)

Objetivo: Describir la experiencia del proceso de creación y puesta en común de capacitaciones en formato de video para capacitar a equipos de transporte aéreo médico interhospitalario al inicio de la pandemia. Método: Se trata de un informe de experiencia, realizado en abril de 2021, sobre la creación de videos educativos con el fin de capacitar a los equipos en la atención de casos sospechosos o confirmados de COVID-19. Resultados: Los videos fueron elaborados por el equipo multidisciplinario al inicio de la pandemia. La formación "Aprendizaje a distancia de emergencia" se convirtió en la mejor opción. Se produjeron diez videos, con un tiempo promedio de 639 minutos, utilizando la plataforma digital YouTube®, puestos a disposición de los equipos, que se adhirieron al 100%. Conclusión: La importancia de la calificación es evidente, para reconocer efectivamente las particularidades del servicio en el entorno aeroespacial, en línea con la gestión del conocimiento(AU)

Regeneración tisular guiada potencializada con fibrina rica en plaquetas en paciente con periodontitis agresiva generalizada. Reporte de un caso / Regeneração tecidual guiada potencializada com fibrina rica em plaquetas em paciente com periodontite agressiva generalizada: relato de caso clínico / Guided tissue regeneration with fibrin rich platelet in aggressive periodontitis patient: case report

Resumen Los concentrados de plaquetas son sustancias bioactivas autólogas, que tienen utilidad clínica en la regeneración tisular guiada. Este articulo muestra el caso de un paciente diagnosticado con periodontitis agresiva generalizada, quien fue medicado con doxiciclina e intervenido quirúrgicamente en dos tiempos, en la primera intervención se eliminó el tejido de granulación y agentes infecciosos locales a través de un raspaje y alisado radicular a campo abierto, en la segunda intervención, se realizó regeneración tisular guiada con aloinjerto y fibrina rica en plaquetas. En la reevaluación posquirúrgica, se valoró los cambios clínicos y radiográficos, observándose una disminución de la profundidad al sondaje, una mejoría en el nivel de inserción clínico y relleno óseo radiográfico cuando se compararon los datos basales y de seguimiento hasta por cuatro meses.

Abstract Platelet concentrates are autologous bioactive substances that have which has an important role clinical in the periodontal tissue regeneration. This article shows the case of a patient the patient had been diagnosed with aggressive periodontitis. The patient was treated by pharmacotherapy (docycline) and he underwent double surgeries. In the first surgical intervention was scaling and root planing with additional soft- tissue curettage. And the second surgical, tissue guided regeneration was performed using allograft and platelet rich plasma. Treatment generated satisfactory clinical outcomes in terms of probing depth reduction, clinical attachment level gain and radiographic bone fill. The data were recorded at base line, reevaluation, and 4 months post-surgery.

Resumo Os concentrados de plaquetas são substâncias bioativas autólogas que têm utilidade clínica na regeneração do tecido periodontal. Este artigo mostra o caso de um paciente diagnosticado com periodontite agressiva generalizada, medicado com doxiciclina e submetido a duas cirurgias. Na primeira intervenção, o tecido de granulação e os agentes infecciosos locais foram eliminados por raspagem em campo aberto e, na segunda intervenção, foi realizada regeneração tecidual guiada com aloenxerto e fibrina rica em plaquetas. Na reavaliação pós-cirúrgica, as alterações clínicas e radiográficas foram avaliadas, observando-se redução da profundidade da bolsa, melhor nível de inserção e preenchimento ósseo radiográfico quando comparados os dados basais e de acompanhamento por até quatro meses.

Orthodontic use of documentation in identification of a skeletonized body in legal dental practice / Uso de documentación de ortodoncia en la identificación de un cuerpo esqueletizado en la práctica odontológica legal

The analysis of dental records is an essential tool for human identification. The present study aimed to highlight the importance of dental records for identification of skeletonized bodies. In form of conclusion, the method of dental identification using dental records represents a valid option for forensic dentistry

El análisis de los registros dentales es una herramienta esencial para la identificación humana. El presente estudio tuvo como objetivo destacar la importancia de los registros dentales para la identificación de los cuerpos esqueletizados. El método de identificación dental que utiliza los registros dentales, representa una opción válida para la odontología forense